表記の際の留意点についてです。
◆────────────────────────────◆
仕 事 Begin の メ ー ル 作 法 ＜ 基準を持つ（2）＞
◆────────────────────────────◆
注意を要する送り仮名の表記
▼ 送り仮名の原則を知る
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
送り仮名を付ける際の基準としては、1973年内閣告示の「送り仮名の付け方」
があります。
公用文書や新聞表記の基準にされており、「朝日新聞の用語の手引」もこれに
基づいています。迷いやすい表記を幾つか挙げてみましょう。
◎活用のある語は活用語尾を送る
例）表す 行う 断る 現れる 生きる
￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣
◎動詞の活用形やそれに準ずるものを含む送り仮名
例）終わる 聞こえる 向かう 押さえる 生まれる 積もる 起こる
￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣￣
◎形容詞・形容動詞の語幹を含むもの
例）確かめる 重たい 細かい 柔らかい
￣￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣
▼ 「許容」「例外」も、ある
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
上記の例は「原則」であり、「許容」「例外」もあります。
たとえば、「おわる」を例にとると……。
「おわる」と「おえる」の区別のために「終わる」「終える」と活用語尾の前
から仮名を送るのが原則。ですが、慣習となっていて意味が通じる場合は、送
り仮名の一部を省いて「終る」とすることも許容されています。
結局、どちらでもよく、メールで文字を入力する時も「終わる」「終る」の両
方が変換候補として出てきます。
ただ、一つの文書に「終わる」と「終る」が混在するのは見苦しいので、迷っ
た時は「原則」の表記を基準に書くと良いでしょう。そのためにも基準となる
辞書や手引きを手元に置いておきたいですね。
※参考：
・送り仮名の付け方（昭和48年6月18日，昭和56年10月1日 一部改正） 内閣告示・内閣訓令
※追記
この記事のポイントは、一つの文書に二通りの表記が混在するのを避け、統一
することです。
