今週は、読者のかたから寄せられた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 ‎の メ ー ル 作 法　　　　 　　　　　　　　　 ＜ 読者からの質問 ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ご連絡」の使い方

＜読者からの質問＞————————————————

仕事のメールでよく使う「連絡」についてですが、こちらから連絡する
場合、「ご連絡」の使い方はどうすればいいのでしょうか？

例えば、

～ご連絡させていただきます。
ｏｒ
～連絡させていただきます。

丁寧に言うのであれば、「ご連絡」の方がいいように思ったり、
自分自身のことだから、「ご」を付けないで「連絡」の方がいいのか、
考えれば考えるほど分からなくなってしまいました。
（読者・ＥＭ太郎さん）

——————————————————————

確かに、迷うところです。私も、時折、どう書いてよいか分からないこと
があります。

この場合、「連絡」の前に「ご」をつけるかつけないかというよりも、
「させていただきます」の使い方に着目してみましょう。

本来、「させていただきます」は相手を立て、許しを得ておよぶ行為に使
われていた表現といえます。

自分の行為（つまり、相手に「連絡する」）を失礼のないよう表現するの
であれば、
「ご連絡いたします」
と書き換えると、文章としてすっきりするのではないでしょうか。

メールに使う文例としては

後ほどこちらからご連絡いたします。

資料を拝見してから、ご連絡申しあげます。

という書き方があります。

※「～せていただく」については、平成19年2月2日の文化審議会答申の
「敬語の指針」では『「させていただく」の使い方の問題』として
次のように解説されています。

——————————————————————

「（お・ご）……(さ)せていただく」といった敬語の形式は、基本的には、
自分側が行うことを、

ア）相手側または第三者の許可を受けて行い

イ）そのことで恩恵を受ける

という事実や気持ちのある場合に使われる。

したがって、ア）、イ）の条件をどの程度満たすかによって
「発表させていただく」など「…(さ)せていただく」を用いた表現には、
適切な場合と、あまり適切だとは言えない場合とがある。

——————————————————————

この指針にのっとると、上記の「ご連絡させていただきます」は
ア）とイ）の条件に該当しない表現と思われます。

検索して、このブログへたどり着いたあなたへ

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。 ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。