今週は、読者のかたからの質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「こんばんは」の表記
＜読者からの質問＞————————————————
一日の挨拶で朝は「おはよう」昼は「こんにちは」
晩は「こんばんは」と言います。
この「こんにちは」と「こんばんは」の『は』について、
「こんにちは」の『は』は確かに『は』だと思いますが、
「こんばんは」の『は』は『わ』でもよいのではないかと思いますが、
いかがでしょうか？
（中略）
あらためて「こんばん*は*」と「こんばん*わ*」を比べてみても、
発音が同じで見た目だけの違いだけなので、どちらでもいいような
気もしますが、何か決まりでもあるのでしょうか。
（読者 亜麻乃 時夜句さん）
——————————————————————
「は」か「わ」か。
使い慣れた言葉ほど、ふと疑問に思うことがありますね。
そこで、調べてみました。
内閣告示・内閣訓令による「現代仮名遣い」の表記の基準というのがあり、
表記の慣習による特例として「助詞の『は』は,『は』と書く」文例に
こんにちは こんばんは
が出ています。
本来、「今日は～」「今晩は～」と、後に文が続いていたものが省略され
「こんにちは」「こんばんは」と言われるようになったのが語源とか。
従って、もともと助詞として使われていた「は」であると理解すれば、
迷うことがなくなります。
とはいえ、1986（昭和61）年に内閣から新しい現代語仮名遣いが告示され
るまでは「こんにちわ」「こんばんわ」が正しい表記とされていたとのこ
と。ですから、年代によっては「は」ではなく「わ」が正しいと習い、使っ
ていた人たちもいるわけです。
どちらが正しいというより、現代の表記の基準は「こんにちは」「こんば
んは」であると覚えておくとよいのでしょうか。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
