今週は、敬語の使い方を練習しましょう。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 敬語の練習 >
◆─────────────────────────────────◆
「拝見させていただきました」
今週は、日ごろのメールのやりとりで、私自身もうっかり間違って使って
しまいやすい敬語について紹介していきます。
著書を拝見させていただきました。
この一文、何気なく使ってしまいがちですが、実はクセモノ。
「拝見する」は「見る」の謙譲語で「見せていただく」という意味が
あります。ですから「させていただく」は不要。この場合
著書を拝見しました。
として、失礼には当たりません。または
著書を拝読しました。
著書を読ませていただきました。
と書き換えることもできます。
「拝見させていただきました」は「拝見しました」と
「読ませていただきました」が混同されたものといえるかもしれません。
ついでに・・・
「拝見いたします」の「いたす」も要注意!
「いたす」は「~する」の謙譲語で、
もともと謙譲語である「拝見」に続けて使うと謙譲が重なります。
「拝見します」「拝見しました」として問題ありません。
「いたします」や「させていただきました」をつけないと
丁寧さに欠けると思われがちですが、敬意が重複した表現は
却って慇懃無礼な印象を与えるので注意が必要です。
検索して、このブログへたどり着いたあなたへ
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから