今週は、疑問に感じた敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語の使い方（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご丁寧なご案内」
「ご丁寧なご案内をいただき、ありがとうございました」
という一文。
これは、形容動詞の「丁寧な」、名詞の「案内」にそれぞれ尊敬を表す
「ご」がついたものです。
二重敬語ではないのですが、一つのフレーズに「ご」が続くと、
くどく感じられることがあります
このように敬語の「ご」や「お」が続く場合は、
後のほうの言葉に敬語表現を用いる
のが一つの目安です。上記の一文では
「丁寧なご案内をいただき、ありがとうございました」
とするとすっきりします。
「ご親切なご回答をいただき」も間違いではありませんが
「親切な回答をいただき」ですっきり。
「ご立派なお車をお持ちですね」も同様に
「立派なお車をお持ちですね」ですっきりします。
「ご」や「お」が続いて表現がくどくなると感じたときの参考に
してください。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
