ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、うっかり間違いやすい表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 間違いやすい言葉（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
灯台とは？ 駒とは？
「灯台下（もと）暗し」の「灯台」。
海の灯台と思っていませんか？
私はそう思っていました。
ですが、違うのです。
ここで言う「灯台」とは、昔の室内照明器具のこと。
上に油皿をのせ、灯心を立て火をともす木製の台
いわゆる、燭台（しょくだい）を指します。
「灯台」のすぐ下は暗いことから、
身近な事情はかえってわかりにくい
ことの例えとして使われる慣用句です。
では、
「瓢箪から駒」の駒は
何のことだと思いますか？
私は、将棋の駒のことだと思っていたのですが…
これも違うのです。
「駒」とは、馬のこと。
元気に飛び跳ねる馬を指し、
瓢箪から馬が出てくるという
意外な所から意外な物が出てくる、ありえない状況の例え
または
ふざけて言ったことが実現することを意味します。
瓢箪から将棋の駒が出てきても
十分驚きますが、
もっと大きな馬が出てくることを想像した
表現だったのですね。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
