ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを6000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、注意したい敬語表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「やる」
「すみません」と同様に
様々な場面で使える言葉に
「やる」があります。
「やる」は「する」よりも口語的なくだけた表現です。
親しい間柄の相手に使うには差し支えありませんが、
ビジネスメールでは「する」に置き換えて使うことをお勧めします。
例えば…
「あの試みは部外者にも大変興味深かったので、
ぜひ、またやってください」
ここでの「やってください」を
「してください」または「お願いします」に
書き換えてみましょう。
「あの試みは部外者にも大変興味深かったので、
ぜひ、またしてください」
「あの試みは部外者にも大変興味深かったので、
ぜひ、またお願いします」
私なら、品良く収まる「お願いします」の一文を使います。
「会長が社長をやられていた時期のことですが・・・」
上記の一文は、下記のように書き換えます。
「会長が社長をなさっていた時期のことですが・・・」
「やる」自体がくだけた言葉なので
尊敬の「られる」を付けて「やられる」としても
敬語としてはちぐはぐな印象を残します。
上司に尋ねる場合も
「部長はゴルフをおやりになるんですか？」ではなく
「部長はゴルフをなさいますか？」
とします。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
