今週は、うっかり使いがちな重言についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 重言注意！（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「注目を集める」
これから使うことが多くなる言葉に
「新年明けましておめでとうございます」
がありますね。ところが、これも重言。
気づかず使っているケースが多いです。
実はわたしもうっかり使っていて、
メルマガに書いたときに読者から指摘を受け、
以来、気をつけています。
年が明けることを「明けまして」と表現するため
新たな年を意味する「新年」と意味が重なります。
そのため
「新年おめでとうございます」とするか
「明けましておめでとうございます」
とするのが適切です。
このように、言葉の意味をよくよく考えると
重複している表現がほかにもあります。
「注目を集める」
もその一つ。
「注目」は、関心・興味があることに意識を集めること
ですから、「注目」という言葉の中に
「集める」という意味も含まれています。
したがって
「注目される」「注目の的になる」とか
「関心を集める」「評判になる」という表現に
言い換えられます。
そのほかには……
・今現在 → 「今」あるいは「現在」
・はっきりと明示する → 「はっきりさせる」「はっきりと示す」
あるいは「明示する」
なども重言です。
一見、違う言葉の組み合わせだと気付きにくいですが
書いて意味を考えると、分かりますね。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら の お 願 い
◆─────────────────────────────────◆
いよいよ、明日
12月5日（金）が推薦締切りとなりました！
推薦してくださった皆さん
ありがとうございます！
これからのかた、5日（金）18時までに
ぜひとも、お願いします！
6年ぶりに復活！
—————————————————
☆☆☆【まぐまぐ大賞 2014】に参戦します！☆☆☆
———————————————–
★メルマガタイトル：仕事美人のメール作法
★マガジンID：0000146166
と書いて、推薦お願いいたします！
