今週は、気になる敬語の使い方について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　 　 ＜ 敬語レッスン（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「提案されておられました」

———————————-
山本さんも提案されておられました。
———————————-

上記の一文で気になるのが
「提案」の後に続く「されておられました」
です。

動詞「する」の尊敬語が「される」、
同じく動詞「いる」の尊敬語が「おられる」
ではありますが

この場合は「する」か「いる」どちらかの尊敬語だけでよく
敬語が過剰に使われています。

「する」の尊敬語を使うなら
——————————
山本さんも提案されていました。
——————————

「いる」の尊敬語を使うなら
——————————–
山本さんも提案しておられました。
——————————–
とします。

——————————————————–
仕事で知り合った方の中に、
日本の歴史を研究されていらっしゃる方がおいでになります。
——————————————————–

この文例も、後半の
「研究されていらっしゃる方がおいでになります」
が敬語の使い過ぎです。

もっとあっさりと
「研究している方がおいでになります」
「研究している方がいらっしゃいます」
あるいは
「日本の歴史の研究者がおいでになります（いらっしゃいます）」
とします。

敬語の使い過ぎは、いたずらに一文が長くなるばかりです。
基本的に文中の要となる動詞を尊敬語にするだけでよく
敬語で飾り立てすぎないようにしましょう。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

今なら、新入社員応援セールで
Kindle版が通常の半額以下で買える！

—————————————————
★『さらりと返せる、大人のメール表現334』Kindle版★
—————————————————

書籍は1337円ですが
Kindle版は通常990円です。

本書をもとに制作した
iPhone／iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】も好評！

ぜひ、ご利用ください。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター