今週は、くだけた言い回しについて取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 言い回しをチェック（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「違くない」
今週は、くだけた言い回しを見直し
ビジネスメールにふさわしい表現への言い換えを
紹介しています。
——————————
最初の資料と違くないですか？
——————————
「近い」のくだけた言い方に「ちけー」「ちけーよ」があります。
そんな感覚で、「違う」も「ちげー」「ちげーよ」と言うことができます
（正しいか、そうでないかは別として）。
でも、「近い」は形容詞で、「違う」は動詞。
動詞「違う」の活用形は
＜違わない・違う・違えば・違った・違って＞
一方、形容詞「近い」の活用は
＜近くない・近い・近ければ・近かった・近くて＞
形容詞の活用形「近くない」と同じ感覚で
動詞の「違う」を活用してしまったのが
「違くない」
です。
同様に「違かった」「違くて」も
間違った活用のまま、なんとなく使われています。
「言いやすさ」を優先していくと
こうした“都合のよい”言い回しが発生していくのでしょうが
書き言葉にすると、子どもっぽく
言葉としても適切ではありません。
「違くないですか」を書き換えるなら……
——————————
最初の資料と違っていませんか？
——————————
——————————
最初の資料と違いませんか？
——————————
とします。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
今回のテーマ
基本中の基本だと思います。
第161号 コミュニケーションはベース
————————————————–
【 営業マン河村操はコミュニケーションする 】
————————————————–
「営業活動に一番大切なもの」って何だろう・・・
その答えが、このメルマガを読めば分かります。
★お申し込みはこちらから
