今週は、くだけた言い回しについて取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 言い回しをチェック ＞
◆─────────────────────────────────◆
「僕的には」
「僕的には」「わたし的には」とか
「気持ち的には」「長さ的には」といった
言い回しが話し言葉や書き言葉でよく使われます。
「的」という接尾語は、前の語とセットで使うことで
直言を避け、やんわりとニュアンスを伝えるのに
便利な言葉ではあります。
ただ、職場や客先へのビジネスメールで使うには
子どもっぽいというか、表現としてくだけた感が否めません。
「僕的には」「わたし的には」よりも
「私としましては」「私は」
を使うことをお勧めします。
「気持ち的には」「長さ的には」といった言い回しは
本来「心情的には」「距離的には」といった
「漢語＋的」
という形で使われていたものが
心情 → 気持ち
距離 → 長さ
と、言いやすい和語に変換されて生まれた言葉といえます。
ニュアンスは伝わるのですが
これらも
「心情的には」「距離的には」と本来の漢語表現を使うか
「気持ちとしては」「長さ（距離）は」
のように表記する方が望ましいです。
今週はこのように
くだけた言い回しを見直し
ビジネスメールで使うのにふさわしい表現を
チェックしていきたいと思います。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
ゲストの栗田寛子さんは
平成26年度「創業チャレンジ・ベンチャー支援事業」に認定された
事業者の一人。
今後、独立や起業を考えている方にも
彼女のチャレンジは参考になると思いますよ。
☆————————————————–☆
【仕事美人 トーク・カフェ】VOL.27
————————————–
エステサロンcommerce（コメルス）オーナー
栗田 寛子 さん
☆————————————————–☆
テーマ：「フランスへ渡ってエステ武者修行 ！？
美レンジャーの次なる挑戦は？」
日 時 2015年 4月25日（土） 15:00～17：00
会 場 キッシュ グラン・ココ
参加費 一般 ⇒ 3000円
【しごび】読者 ⇒ 割引あり
※グランココのキッシュと飲み物付き
☆————————————————–☆
★お申し込み方法は…
こちらのイベントページの「参加」ボタンを押してくださいね。
