今週は、 重複した言い回しについて取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 重ね言葉に注意! >
◆─────────────────────────────────◆
「お体にご自愛」
意味が重なっているのに
気づかずに使っていることがあります。
例えば「お体にご自愛ください」。
文の結びによく使うひと言ですが
「自愛」は、自分の体を大切にすることなので
「お体に」は不要。
「ご自愛ください」だけとするか
いたわるという意味の大和言葉「厭(いと)う」を使い
「お体をお厭いください」
というひと言をお勧めします。
ほかにも
「今の現状を考えると」
の「今の現状」も意味が重なっているので
「今の状況を考えると」か
「現状を考えると」
のいずれかにします。
「改めて改定する」
「加工を加える」
もうっかり使ってしまいがちな重ね言葉です。
「違和感を感じる
「返事を返す」
なども同様ですね。
過去に何度か当メールマガジンでも取り上げている
テーマなのですが
言葉を見直すために、今一度
チェックしていきたいと思います。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
先週配信したメルマガ記事が
「まぐまぐニュース」で紹介されました!
–
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから