今週は、あれ?と思う敬語の使い方を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法                < 気になる敬語(2)>
◆─────────────────────────────────◆
                 「詳しいお話をお聞きになられたい方」

 今週は、こうしたらもっとしっくりくるのでは? 
 という敬語の使い方について取りあげています。

 -------------------------------------------------
 求人について、詳しいお話をお聞きになられたい方は、
 こちらのアドレスへご連絡ください。
 -------------------------------------------------

 上記は、ある店舗のスタッフ募集に関する案内メールです。

 尊敬語が相手ではなく店側に使われていたり、
 敬語が重ねて使われていたりして、まとまりがありません。
 整理してみましょう。

 求人についての話をするのは店舗側なので
 「詳しいお話」の「お」は不要です。

 「お聞きになられたい方」も
 「聞く」の尊敬語は「お聞きになる」なので、
 「お聞きになりたい方」とするのが適切です。

 したがって、下記のように書き換えることができます。
 -------------------------------------------------
 求人について、詳しい話をお聞きになりたい方は、
 こちらのアドレスへご連絡ください。
 -------------------------------------------------

 さらに整えて、文意を分かりやすくると……

 ---------------------------------------------------------------
 求人についてのお問い合わせは、こちらのアドレスへご連絡ください。
 改めて詳細をお知らせいたします。
 ---------------------------------------------------------------

 一度、正しい敬語に書きかえてから
 結論を先に書く文章に書き直しました。


◆─────────────────────────────────◆
 【しごび】 の お 知 ら せ 
◆─────────────────────────────────◆

 まぐまぐニュースに過去のメルマガ記事が紹介されました。

 年末年始のあいさつをテーマに、
 気をつけたいポイントを挙げています。

 ▼「新年あけましておめでとうございます」このメール何が間違い?
 
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

11年前から配信中! ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン
【 仕事美人のメール作法 】

「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
【仕事美人のメール作法】が2位に入賞しました!


オンラインでできるビジネスメールの研修【 仕事美人のメール研修 】

楽天kobo版の電子書籍が出ました!
メールは1分で返しなさい!【電子書籍】[ 楽天kobo版 ]

iPhone/iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】

カミガキのフェイスブック

THEプロフェッショナル広島

仕事実績、著書、ライティングのお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
ICCT[rX dl̃[C@\ݎ󂯕t@VЈA[̏}i[ȊwKŊwׂICCT[rX