今週は、気になる敬語の使い方について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お試ししませんか？」
————————————————–
まずは、無料のシミュレーションをお試ししませんか？
————————————————–
という一文。
文末の「お試ししませんか」の使い方が
誤っています。
「試す」の尊敬語は
「お～になる」を使い
「お試しになる」ですが、
相手に尋ねる場合の尊敬語は
「お試しになりませんか？」
です。
したがって
——————————————————
まずは、無料のシミュレーションをお試しになりませんか？
——————————————————
とするのが適切です。
「お～になる」は尊敬語の一般形のひとつですが
この「お～になる」にさらに尊敬の「～られる」を重ね、
「お～になられる」という間違いも見受けられます。
尊敬語で相手に尋ねる場合は
× お試ししますか？
○ お試しになりますか？
× お試しになられますか？
相手に行動を促す場合は
× お試ししませんか？
○ お試しになりませんか？
× お試しになられませんか？
とします。重ねて尊敬語を使わないように気をつけましょう。
メルマガ詳細
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
メールマガジンで取り上げた記事が
「まぐまぐニュース」で紹介されました。
▼【メール作法】相手の文を引用するのは失礼？ 専門家に聞いてみた
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
2位に入賞しました！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
