今週は、ギャル語の言い換え例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 言葉の言い換え(3)>
◆─────────────────────────────────◆
続けてなにかすること
今年の「ギャル流行語大賞」の上位5位に
ランキングされた今どきの言葉を
社会人仕様に言い換える企画第3回。
「ギャル流行語大賞2017」3位は
「スタレン」
LINEでスタンプを連続して送信する行為のこと。
「スタンプ連打」の略ということでしょうか。
メールで顔文字を連打して送るより
スタンプは簡単。
スタンプにメッセージを託すというより
記号とか音符みたいな感じで使うのが
今どきの使い方なのかもしれません。
連続して何かを行うときに用いるのが
「続けざま」
という言葉です。
「先ほどから続けざまにメールを送信して、すみません」
のように使います。
「続けざま」は大和言葉として、
同じ意味の「矢継ぎ早」「畳み掛ける」とともに
過去に紹介しています。
▼連続して何度も < メールで使える大和言葉(2)> VOL.2576
続けて何かすることを
「立て続け」とも言います。
「昨日から立て続けに問い合わせの電話がありました」
「続けざま」も「立て続け」も
短時間に同じ動作を繰り返し行うことを指します。
「立て続けにメールが送られてきた」
「続けざまにメールが送られてきた」
どちらを使っても同じ意味といえます。
似た言葉に「引き続き」もありますが、
こちらは、「時間」より「同じ動作」のほうに重点が置かれています。
それ以前にしたことと同じこと、
あるいはそれに関連することを続ける
という意味合いで用います。
メールの結びでよく使うのが
「それでは、引き続きよろしくお願いいたします」
という言い回し。
一緒に仕事をしている相手に
引き続きやり取りすることをよろしく
と伝えるときに用います。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから