ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、ギャル語の言い換え例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 言葉の言い換え（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
好意の伝え方
今年の「ギャル流行語大賞」の上位5位に
ランキングされた今どきの言葉を
社会人仕様に言い換える企画第4回。
「ギャル流行語大賞2017」2位は
「だいしてる」。
「大好き」と「愛してる」を掛け合わせた言葉として、
SNSや日常会話で人気なのだそうです。
「好き」を2倍にも3倍にも増量し
「愛している」を特盛りにしたくらいの感情
ということかもしれません。
では、
相手に好意を抱くことを
「好き」とか「愛」ではない言葉で表現するとしたら
どのような言葉が思い浮かぶでしょう。
「心を寄せる」とか「慕う」
が挙げられます。
「ひそかに心を寄せる人がいる」
「以前からお慕い申しておりました」
のように使います。
もう一つ、
「憎からず」
もあります。
「彼女のことは憎からず思っています」
と好きなのに、「憎くはない」と間接的に思いを示す言葉です。
直球勝負ではない、こうした言い回しは
奥ゆかしいとも言えますが
どのくらい好きなのか、好意の分量や程度までは分かりません。
会えない相手ともSNSやメールでつながっているのが当たり前で
メッセージを読んでいるかいないかという動向さえ
チェックできてしまう現代では
感情も「見える化」することが求められ、
相手の本心が分からずヤキモキする時間や距離は
煩わしいだけなのかもしれません。
白か黒か、そしてその分量が問題だ
という計り方もありますが
好き嫌いという感情に関しては
あいまいなグレーも受け入れる「幅」が
もう少しあってもいいと思うのですが、
「だいしてる」を支持するギャルたちには一蹴されそうです。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
お願い事をするときには「差し支えなければ」
誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」
いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」
といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。
そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら
——————————————
★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
——————————————
ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさんありますので、ぜひお手元に。
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
