今週は、よく使う言葉の改まった言い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 改まった言い方（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
程度を表すとき
今週は、くだけた普段着の表現を
改まった書き言葉に変換する例を紹介しています。
程度を尋ねるときに使う
「どのくらい」「どれくらい」。
言い換える場合は
分量や値段を尋ねるときに使う大和言葉として
「いかほど」
を使います。
「どのくらいの量になりますか？」
と分量を尋ねる場合は
「いかほどになりますか？」
「いかほどでしょうか？」。
「いくらですか？」
と値段を聞くときも
「いかほどですか？」
「いかほどでしょうか？」
とすると上品です。
「いかほど」には、どんなんに、どれほど
と程度が多いこと、はなはだしいという意味もあります。
「どんなにうれしかったことか」
「どれほど悲しんだことでしょう」」
と喜怒哀楽の程度を示すとき、
「喜び（悲しみ）はいかほどのものでしょう」
のように使います。
書き言葉に使うと、丁寧さが際立つ言い回しです。
同様に程度を示す言葉には
「いかばかり」
もあります。
「その場に居合わせた人の落胆は、いかばかりかとお察しします」
のように使います。
「どんだけ～」という流行り言葉がありましたが、
書き言葉では
「いかほど」「いかばかりか」を使いこなせると
いいですね。
バックナンバーで
程度を表す丁寧語として「いかほど」を取り上げています。
参考にしてください。
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。
2005年創刊！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室