2015年7月24日

【仕事のメール心得帖】「うめごろし」＜職場用語の謎（4) ＞VOL.2459

今週は、夏休み直前企画です！
◆─────────────────────────────────◆
　仕事のメール作法　　　　　　　　　　　　＜ 職場用語の謎（4) ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「うめごろし」

入社した当初、意味が分からなかったとか
使い慣れた言葉だけど、辞書にはない……

そんな職場や業界特有の用語の
「読者アンケート」結果を今週はお伝えしてきました。

業界用語というよりも
習慣からくる造語？

▼印刷業界
——————————————————————
「紙データ（かみでーた）」
——————————————————————

私が使うのではなく、一部のお客様から聞く言葉ですが…。

データを出力したものや手書きなどの紙ベースの原稿を
「紙データ」と表現される方がたま～にいらっしゃいます。

そ、それはデータではないぞ、
私らが入力してデータ化するんだぞ、
と心の中でいつも突っ込んでいます。
（40代　女性）
——————————————————————

私もうっかり使っているかも……
「これ、紙データでいただけますか」
とか。

デジタルデータと紙に出力したデータを
混同して、こういう用語になってしまうんですよね

▼土木建設業界
——————————————————————
「埋め殺し（うめごろし）」
——————————————————————

建設現場で掘削中、
土砂崩壊を防ぐため鉄の矢板というもので壁をつくり
作業後、埋め戻し時にその矢板を撤去することなく埋めてしまうことを
ウメゴロシといいました。
（40代　男性）
——————————————————————

VOL.2456で紹介した「はめころし」に続く用語の登場ですね。

神垣あゆみブログ

~~https://www.kamigaki.jp/blog/?s=VOL.2456~~

編集者・ライター・【絵のわ】講師　　主にメールマガジン【仕事のメール心得帖】のバックナンバーを掲載しています。線画ワークショップ【絵のわ】の情報も。

印刷業界にも、これに似て
物々しい用語がある模様。

情報発信のお手伝いをする広島の印刷会社ニシキプリント

知っても役に立たない（？）印刷用語（３）　びっくり印刷用語

https://www.nishiki-p.co.jp/2013/11/14/print_term-3/

どうも。最近、文章力低下を痛感しているよっさんです…そろそろブロガー引退を…（←よんの「なぬっ?!」という声が聞こえてきそう）いや、ホント記事ネタが思いつかなくて困っております（汗）。今回もネタに苦しみ、苦し紛れに「印刷用語辞典」なるものを

【しごび】職場用語の謎　アンケート！
にたくさんの回答をいただき、ありがとうございました。

メルマガでご紹介しきれなかった回答は
バックナンバーブログにまとめて
改めてご紹介しますね。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】のおすすめ
◆─────────────────────────────────◆

お願い事をするときには「差し支えなければ」

誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」

いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」

といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。

そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら

——————————————
★『一目置かれる大和言葉の言いまわし』★
——————————————

宝島社から好評発売中！

ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさんりますので、ぜひ、ご一読を！

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

Category: その他Tag: コミュニケーション, ビジネスメール, メール対応, 学び直し

2015年7月23日

【仕事のメール心得帖】「線表」「鯨尺」＜職場用語の謎（3) ＞VOL.2458

今週は、夏休み直前企画です！
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法＜ 職場用語の謎（3) ＞
◆─────────────────────────────────◆
　「線表」「鯨尺」

入社した当初、意味が分からなかったとか
使い慣れた言葉だけど、辞書にはない……

そんな職場や業界特有の用語の
「読者アンケート」結果を今週はお伝えしています。

独特な業界用語編です。

▼通信業界
——————————————————————
「線表（せんぴょう）」
——————————————————————

スケジュールのことです。
社内では「スケジュール」と言う人をほとんど聞いたことがありません。
スケジュールは「たてる」と言いますが、
線表は「書く」と使うのがおもしろいところですね。
「じゃ、線表、書いてくれる？」など。
（40代　女性）
——————————————————————

——————————————————————
「使送便（しそうびん）」
——————————————————————

社内専用の配達便のこと。
これは他社でも使っているところがあるようですが…。
「iモード事件」著者の松永真理さんが、本の中で
「はじめて『使送便』と聞いたとき、『死相』かと思ってびっくりした」
とあり、その一文に笑ったことを覚えています。
（40代　女性）
——————————————————————

どこの企業かピントきた人もいるのでは？
社歴の古い会社ならではの用語、という感じがします。

▼着物業界
——————————————————————
「正絹（しょうけん）」「合繊（ごうせん）」
——————————————————————

絹物をしょうけん、
ポリエステルなどの合成繊維をごうせんと呼んでいます。
ちなみに、レーヨンは「人絹（じんけん）」

使用例：　この着物、正絹？　合繊？
正絹の胴裏をつけてください。
（30代　女性）
——————————————————————

——————————————————————
「鯨尺（くじらしゃく）」
——————————————————————

和裁で使われる単位の種類で、
昔は鯨のヒゲを定規替わりに使っていたところからきているらしいです。
単位は尺・寸・分

同じ尺でも大工さんの使う曲尺とは若干長さが違い、
和裁の鯨尺だと、一寸が約3.78センチになります
（30代　女性）
——————————————————————

化学繊維ではなく、合成繊維というのが渋いですね。
「人絹」というのも言葉として迫力あります。

先日、老舗の和菓子店を取材したとき
分量はグラムではなく、「匁（もんめ）」で計ると聞きました。

日本特有の単位にも業界によっていろいろあり、
しかも、現在も使われているところがいいですね。

メルマガ詳細