最近、注目を集めている
　大和言葉。

　漢語や外来語が入る前から
　使われていた日本古来の言葉（和語）を
　大和言葉と言います。

　例えば
　「恐縮です」の「恐縮」は漢語ですが
　「恐れ入ります」は大和言葉。

　漢字で表すと、堅苦しく形式ばってみえる言葉
　（良く言えば威厳があるわけですが）
　を、やさしくやわらかくほどいた表現が
　大和言葉と言えるでしょう。

　大和言葉は
　ビジネスメールにも使えます。

　ちょうど
　きもののコーディネートで
　鮮やかな色、華やかな色を
　帯揚げや帯締めに指し色として使うと
　ぱっと映えるように

　文章の中に
　スパイスのように大和言葉を効かせると
　人の気持ちを引き付ける文章になるのです。

　例えば
　お願い事をするときには「お差し支えなければ」

　誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」

　いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」

　といった具合に大和言葉を使うと
　言い回しがやわらかくなり
　相手の心にすっと届きます。

　そんな大和言葉の言い回しを集めた本が
　『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』
　です。

　自分では、
　仕事のやりとりのメールにも
　大和言葉を意識して使ってきた方だと
　思っていたのですが

　本書には、まだまだわたしが知らない
　あるいは、使いこなせていない
　大和言葉がたくさんありました。

　本書は、「大和言葉とは」と厳密に定義するというより
　“後世に残したい美しい日本語”と捉え、
　メールや文書、日常会話に取り入れられる言い回しを
　紹介しています。

　特にメールの文章は、
　同じことを口で言うよりも
　きつく、冷たく感じられることが多いので
　大和言葉に言い換えて使うことをお勧めしたいです。

　実は、本書の編集のお手伝いを
　神垣がしておりまして

　遅ればせながらではありますが（←これも大和言葉）
　【仕事美人のメール作法】創刊10周年記念プレゼント
　と銘打ち

　宝島社から刊行の
　『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』
　を抽選で、読者の方3人に
　プレゼントいたします！

　応募方法は、下記のページをクリックし
　【しごび】へのご意見・感想・要望を
　お答えください。

　▼応募はこちら
　———————————————-
　【仕事美人のメール作法】創刊10周年プレゼント♪
　———————————————-
　　　　
　応募者の中から、抽選により
　当選者3名様を決定。

　当選者には神垣からご連絡し
　宝島社から本を発送いたします。

　応募の締め切りは
　3月15日（日）23時59分まで。

　どうぞ、奮ってご応募ください！

　でも、「今すぐ読みたい！」という方は
　Amazonからご購入いただけます。

　全国の書店では
　3月9日（月）から発売される模様。

　読プレにするか、ネットか、書店か……
　お好みの方法でお求めいただき、
　メールの文章や日常会話に「大和言葉の言い回し」を
　取り入れてみていただけるとうれしいです！

　本書の監修は、敬語指導や敬語・言葉遣いの著書も多数ある
　山岸弘子さん。大和言葉を身近に感じ、すぐ取り入れられる
　分かりやすい内容です。ぜひ、お手元に1冊！！

人気ブログランキングへ

今週は、読み方によって意味が異なる漢字についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　 ＜ 言葉の雑学（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「人気」「最中」

今週は、同じ漢字でも読みが異なる言葉を
取り上げています。

「人気」と書いて
「にんき」「ひとけ」
と読み、意味も異なります。

「にんき」は、評判や世間のうけが良いこと。
例）人気が上がる、人気者、若い女性に人気

「ひとけ」は、人の気配のこと。
例）人気のない通り、人気がなく寂しい

新聞表記では
「にんき」は「人気」と書き
「ひとけ」は「人け」と書いて
区別しています。

「人気」にはもう1つ、「じんき」という読みがあり、
その地一帯の人々の気風を意味します。
例）人気のよい土地

「最中」は
「さいちゅう」と「さなか」と読み、多少意味も異なります。

「さいちゅう」は、ある行為や動作が行われている、ちょうどそのときを
表わす場合に用いられることが多いのに対し
例）会議の最中なので　今、考えている最中です

「さなか」は、ある状態が最も著しいとき、ピークにあることを
表わす場合に用いられます。
例）お忙しい最中に　激戦の最中

新聞表記では
「さいちゅう」は「最中」と漢字で、
「さなか」はそのまま平仮名で表記して
区別しています。

「最中」には、もう1つ読み方がありますね。

「もなか」です。
これも新聞表記では、平仮名書きとし、
「最中（さいちゅう）」と区別しています。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

ビジネスメールの対応に悩むあなたへ

神垣あゆみ 6冊めの著書です♪
——————————————-
☆『 言いたいことが5秒で伝わるメール術 』☆
——————————————-

「客先とのメールの対応に自信がない」
「どのように書いていいか分からない」

そんな悩みを解決するメール対応の入門書として、
文例を数多く挿入し、すぐに使える実用的な内容にまとめました。

ぜひ、職場や仕事で、メール対応に困っているかたに
ご紹介ください！

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

今週は、読み方によって意味が異なる漢字についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 ＜ 言葉の雑学（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「かたぎ」と「きしつ」

　今週は、同じ漢字でも読みが異なる言葉を
　取り上げています。

　「気質」と書いて
　「かたぎ」「きしつ」
　という2通りの読み方、意味の違いがあります。

　「かたぎ」は、その職業やグループなどに特有な気風・性質。
　伝統性のあるものや古風なものに使われることが多いです。

　　例）昔気質（むかしかたぎ）、職人気質（しょくにんかたぎ）

　「きしつ」は、一般的に性格や気立てを指します。

　　例）激しい気質（きしつ）、学生気質（がくせいきしつ）

　ちなみに、
　新聞表記では「かたぎ」は平仮名で
　「きしつ」は「気質」と漢字で
　それぞれ表記して、区別しています。

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

　あとで読み返し、支離滅裂感を隠せませんが……！

　思い切って書いてみたテーマ
　「大人の恋についての考察」。
　
　—————————————————–
　　　　　男子禁制！　違いの分かる女子だけに贈る
　—————————————————–
　 　　　　　　　　　【 オ ト コ の 話 】
　—————————————————–

　本文最後の「おれでも」は
　「それでも」と脳内変換してお読みください。
　

　毎月1回配信　購読料　351円

　▼お申し込みはこちら
　

人気ブログランキングへ

今週は、読み方によって意味が異なる漢字についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 ＜ 言葉の雑学 ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「いちば」と「しじょう」

　「明日」と書いて
　「あした」と読むほかに
　「あす」「みょうにち」という読み方もします。

　一般的には「あした」と読み、使っていますが
　テレビやラジオのニュースとか、天気予報では
　簡潔な「あす」が使われていることが多いです。

　「みょうにち」は普段使うというよりも
　式典のような改まった席で使われることが
　多いように思います。

　新聞表記では
　「あした」「あす」と
　平仮名で書き分けています
　（もっとも、新聞の場合は
　　「3月3日」のように日時を特定した書き方を
　　することの方が多いですが）。

　このように、
　同じ漢字でも読み方が異なり
　場合によっては意味も変わってくるものもあります。

　例えば、「市場」。

　「いちば」とも「しじょう」とも読み
　それぞれ意味が異なります。

　「いちば」と読む場合は
　場所を表し、「魚市場」「青物市場」のように使います。

　「しじょう」と読むときは
　経済的な機能を表し、
　「売り手市場」「卸売市場」「市場価格」
　のうように使います。

　ただ、これまで「いちば」としてきたものを
　「しじょう」と呼ぶことも増えており
　ごく小規模の場を「いちば」とするケースも
　あるようです。

　今週はこのように
　同じ漢字でも読みが異なる言葉を
　取り上げていくことにしましょう。

人気ブログランキングへ

　　　　　　　今週は、「書く力」を上達させる日々の訓練についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 ＜ 「書く」ための基礎訓練（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「調べる」ひと手間

　「書く」ための基礎訓練として
　覚えておいてほしいこと
　最後の一つは「調べる」ことです。

　「この言葉、どの漢字？」とか
　「同音異義語、どっち？」とか
　メールを書くときも
　迷ったり、分からなかったりする言葉が
　あると思います。

　パソコンの変換候補で
　「それっぽい」文字が候補に挙がってきますが
　それに頼らず、自分で調べるという
　ひと手間を惜しまず、実践してほしいです。

　わざわざ図書館へ足を運ばずとも
　インタ─ネットを活用すれば
　即時に言葉の意味を調べることができます。

　パソコンの文字変換に頼って、それを鵜呑みにしたりせず
　疑問に思った言葉は
　辞書などを使って自分で調べて
　正しい使い方や用法を自分で確認しましょう。

　自分で「調べる」という行為なくして
　語彙を増やすことはできません。

　「これでいいのかな」
　と感じた時点で、調べて確かめる習慣をつけましょう。

　繰り返し当メルマガで述べていることですが
　ひとつ、基準になるものを持っておくといいですね。

　辞書でもいいし
　もっとコンパクトな
　「記者ハンドブック」のような
　基準となるものを持っておくことをお勧めします。

　自分が判断に迷った時に指針になる
　「基準」を持っておくと
　誰に対しても説明することができます。

　なんとなくとか、あいまいな基準でなく
　「わたしは（当社では）これを基準に表記を統一しています」
　と相手を説得できる材料を手元に置き
　社内や部署内で共有しておいてほしいと思います。

　▼参考
　「記者ハンドブック 第12版 新聞用字用語集」
　

人気ブログランキングへ