今週は、同じ意味の繰り返し表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ うっかり重複表現（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「各部署ごとに」
「各部署ごとにとりまとめて…」
これもうっかり使っている表現ではないでしょうか。
「各」と「～ごと」の重複です。
「各」はそれぞれ、「～ごと」は名詞や動詞の連体形などに付いて、
そのいずれもが、という意味があります。
意味が重なるので、この場合は「各」か「～ごと」のどちらか一つを
使えばよいことになります。ですから、上記の一文は
「各部署でとりまとめて…」
「部署ごとにとりまとめて…」
となります。
似たような重複表現に、次の例があります。
「毎週水曜日ごとに販売」
こちらも「毎」と「～ごと」が重複しているので
「毎週水曜日に販売」「水曜日ごとに販売」
と書きかえられます。
一方、連続した状態を示す時に使う
「連日、暑い日が続いていますが…」。
これも要注意。「連日」と「～が続く」は同じ意味なので
「連日の暑さで…」とか
「暑い日が続いていますが…」と表現します。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
