今週は、同じ表現を繰り返さないための応用フレーズをご紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 表現の応用（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
感謝のフレーズ
あるお礼の文例です。
——————————————————————
いつも弊社のWebサイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。
先日開催されたギフトショーへも多くの皆様にご来場いただき、
誠にありがとうございます。この場を借りて心よりお礼を申しあげます。
——————————————————————
上記の例文のように
「ありがとうございます」という表現が重なってしまうことがあります。
上記のケースは、同じ「ありがとうございます」でも
次のような意味合いで使われています。
1）最初の「ありがとうございます」⇒日ごろのお付き合いへの感謝
2）次の「ありがとうございます」⇒ギフトショー来場への感謝
1）の「ありがとうございます」は、挨拶に近いもので
メールの冒頭に持ってくることが多く、そうすると
別件で感謝の意を伝える次の一文の「ありがとうございます」と
重なってしまうのです。
さらに、この場合は
2）の「ありがとうございます」の後に
同じように感謝の意を伝える一文
「この場を借りて心よりお礼を申しあげます」が続いています。
そこで、もっとすっきりさせてみましょう。
——————————————————————
いつも弊社のWebサイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。
先日開催されたギフトショーへも多くの皆様にご来場いただき、
重ねてお礼を申しあげます。
——————————————————————
「ありがとうございます」が続くときは
「重ねてお礼を申しあげます」と書き換えます。
または
「心よりお礼を申しあげます」
「深く感謝いたしております」
としてもよいでしょう。
「ありがとうございます」の別の表現としては
「恐れ入ります」
「ありがたく思っています」
があります。
「ありがとうございます」は
メール本文に何度も出てくると
感謝の意が薄らいで感じられるので
表現を工夫したいですね。
