今週は辞書登録の活用についてです。

◆────────────────────────────◆
 仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法      < 辞書登録活用法(4)
◆────────────────────────────◆
                             固有名詞

 ▼ 頻出用語も辞書登録
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 長期でまとまった仕事を受けた時も辞書登録を活用します。頻出する用語
 や固有名詞などを登録しておくと効率があがるからです。

 たとえば、ハワイの旅行ガイドブックの原稿を書くときは、「ホノルル」
 「ハワイ島」「オアフ島」などの地名、「カメハメハ」「リリウオカラニ」
 などの人名、「シェラトン・モアナ・サーフライダー」といったホテル名
 などを辞書登録しておきます。

 その仕事用に登録した用語は、仕事が終われば削除し、次の仕事用に新た
 に頻出用語を登録していく…といった具合。長い固有名詞は登録しておく
 と間違いも少なくてすみます。

 ▼ (株)と(有)
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 通常のメール用に、客先の会社名も幾つか登録しています。社長名や担当
 者名も同様。特に、すぐに変換候補として挙がらない社名や苗字は辞書登
 録していることが多いです。

 たとえば、文字数の多い「広島商工会議所」や「東広島工場」など。自分
 の名前「神垣」も漢字、ひらがな、カタカナの3パターンを登録してフル
 活用しています。

 「株式会社」「有限会社」「(株)」「(有)」も登録しておくと便利で
す。

 (株)と(有)は変換候補に挙がってくるものは機種依存文字なので、そ
 のまま使うと文字化けの恐れがあります。そこで、全角のカッコで入力し
 直した(株)と(有)を辞書登録しているというわけです。

 余談ですが…。

 私が好きな小説家、藤田宜永氏の名前もフルネームで登録しています。名
 前の「宜(よし)」という字がクセモノで、その都度入力するのが面倒に
 なって辞書登録してしまいました。小説を検索したり、人にオススメメー
 ルを書くとき、重宝しています。

続きを読む

記事全文を読む