今週は、文章を読みやすくする表記の工夫をご紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 漢字からひらがなに（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
できる、ほしい
「できる」は文中に頻出する言葉ですが、使い分けの基準があることを
ご存知ですか？
「出来」と漢字で表記する場合と「できる」とひらがな書きにする場合
とがあります。
出来高 出来事 上出来 出来のよい 出来上がり 出来過ぎ
などのように「名詞形」で使用する場合は「出来」と漢字表記します。
一方、「～できる」と動詞や副詞的に使用する場合はひらがな表記に
なります。
できる限り 利用できる 急用ができたので 見ることができる
パソコンで何気なく入力すると「利用出来る」と変換されたりもしますが、
使い分け方を知っておいてもよいのではないでしょうか。
「ほしい」という言葉も同様に使い分けの基準があります。
「欲しい」と書く場合は、「自分のものにしたい」という欲求を表すとき
に使います。
お金が欲しい 人脈が欲しい 物を欲しがる
「望ましい」という意味合いで使ったり、「て」とセット使う場合は
「ほしい」とひらがな書きになります。
やめてほしい 返してほしい 変えてほしい
ちなみに「ほしいまま（自分の思いどおりに事を行うさま）」も
「欲しいままに」「恣に」「擅に」などの表記がありますが、
新聞表記ではひらかなで「ほしいままに」に統一されています。
※参照：『記者ハンドブック』『朝日新聞の用語の手引』
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
「パソコンの横に置いて使っています！」という声をいただきます。
******************************************************************
青春新書インテリジェンス『 仕事で差がつく できるメール術 』 ******************************************************************
