今週は、うっかり間違いやすい言葉についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 間違いやすい言葉(4)>
◆─────────────────────────────────◆
「約10分ほど」?
今週は、思い込みやうろ覚えのまま使ってしまいがちな
間違いやすい言葉を取りあげています。
その問題は、まだ未解決です。 ×
その問題は、未解決です。 ○
「未」自体に「まだ~していない」「まだ~でない」という意味が
あります。
「未解決」で「まだ解決してない」ことを意味するので、
「まだ未解決」は意味が重複します。
この場合、「その問題は、未解決です」とするか
「その問題は、まだ解決していません」とするのが適切です。
満面の笑顔で迎えてくれた。 ×
満面に笑みを浮かべて迎えてくれた。 ○
「満面」は顔全体を指すので、笑った顔を表す「笑顔」と「顔」の
意味合いが重複してしまいます。
上記の例文は「笑顔で迎えてくれた」とするか、
「満面」という言葉を使うなら、後に続くのは「笑み」が適切です。
約10分ほどで着きます。 ×
10分ほどで着きます。 ○
「ほど」は、数量を表す言葉の後に付いて、おおよその分量や程度を
表します。
ですから、「10分ほど」と「約10分」は「だいたい10分ごろ」と同じ
意味合いを持ちます。
「約」を使うなら「ほど」は不要。「ほど」を使うなら「約」は不要です。
上記の例文は「約10分で着きます」とも書き換えられますね。
書き言葉では「約」を使うことが多く、話し言葉では「ほど」を
よく使います。両者を混用しがちです。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから