ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、「?」と思う言葉の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 疑問な言葉(2)>
◆─────────────────────────────────◆
距離感を感じる
「距離感を感じさせない対応を心がけています」
この一文のように「~感を感じる」という表現が意外と多く使われています。
この例でいうと「距離感」は「距離を感じる」ことを意味するので、
「距離感を感じ」というのは意味の繰り返しになります。
「距離感のない対応を心がけています」
「距離を感じさせない対応を心がけています」
とするのが適切です。
ほかに「違和感を感じる」「嫌悪感を感じる」「充実感を感じる」なども、
ついそのまま使ってしまいがちです。
「~感を感じる」を「~感を覚える」「~感がある」と書き換えると
意味が重複しません。
これに関連して要注意なのが、「自覚を覚える」。
「自覚」は自分自身の立場・状態・能力などをよく知ること。
感じるを意味する「覚える」が続くと重複表現になります。
「役者という仕事に自覚を覚え、熱を入れて取り組んでいる」という一文は
「役者という仕事を自覚し、熱を入れて取り組んでいる」となります。