今週は、「?」と思う言葉の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 疑問な言葉(4)>
◆─────────────────────────────────◆
お体ご自愛ください
暑中見舞いや残暑見舞いの最後に添える一文に
「お体ご自愛ください」
とありますが、「自愛」というのは「自分自身を大切にする」こと。
つまり、「ご自愛ください」だけで「お体に気をつけてくださいね」
という意味合いが含まれています。
ですから「お体」の代わりに
「暑さの折、ご自愛ください」
「くれぐれもご自愛ください」
とするか、「ご自愛」を使わず
「暑さの折、お体を大切に」
と結ぶこともできます。
これに関連して、うっかり書いてしまいがちなのが
「連日暑い日が続きますが」です。
この一文は「連日」と「暑い日」の「日」、
「連日」と「続きますが」という同じ意味の言葉が重なっていますね。
「暑い日が続きますが」
「連日暑いですが」
に「ご自愛ください」が続くと、結びの文として収まりがいいです。
もう一つ。メールや手紙、文書関連でよく目にするのが
「各位殿」「各位様」。
当メルマガでも何度か取りあげましたが、
「各位」で敬称を表すので、「殿」や「様」は不要です。
「関係者様各位」としなくても「関係者各位」で敬称を表します。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室