今週は、気になる言い回しについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 適切な言い回し（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お願いさせていただきます」
読者のかたから
「正しいのか間違っているのかわからず、無意識に使用している書き言葉」
についての質問がありました。
いくつか文例を挙げてくださっているものから順にお答えしています。
今回はこちら。
＜Persianさんからの質問-3＞—————————————
「お願いさせていただきます」
「お願いさせていただきたいと思っております」
——————————————————————
VOL.950でも質問のあった「～させていただきます」を使った文例です。
この場合、どのような状況での文面かが分かりにくいのですが
相手に「お願いをさせてもらっていいですか」と
打診する意味合いと仮定すれば…
「お願いしてよろしいですか」
「お願いしたいと思っております」
と、それぞれ言い換えられます。例えば…
資料の配布をお願いさせていただきます。
↓
資料の配布をお願いしてよろしいですか。
資料の配布をお願いさせていただきたいと思っております
↓
資料の配布をお願いしたいと思っております
ここは「資料の配布をお願いできれば幸いです」
という言い方もあります。
「～させていただきます」は状況によっては、
高圧的な強い言い方に感じられることがあるので注意が必要です。
「～させていただきます」についてとりあげているバックナンバーを
参考までにご紹介します。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
