今週は、使い方に注意したい言葉・表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　 　 ＜ 気をつけたい言葉 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「はなむけ」

「餞」と書いて「はなむけ」と読みます
（表記としてはひらがなで書くのが一般的）。

「餞別」と意味は同じで、別れる人の旅立ちや門出を祝い、
贈る金品や言葉を指します。

卒業シーズンの今、「卒業生に贈るはなむけの言葉」というふうに、
よく使われる表現です。

門出を祝う言葉という意味から、祝いの席で使う言葉と誤解し
「新入社員へのはなむけの言葉」のように使うのは間違い。

「はなむけ」は旅立つ（別れる）人への言葉であり、
新たに人を迎える場合は、
「新入社員へのあいさつ」「新入社員への（祝いの）言葉」
とするのが適切です。

「はなむけ」は、「馬の鼻向け」に由来します。

かつて、遠方に旅立つ人の前途の安全を祈り、
旅立つ先の方向へ馬の鼻先を向ける習慣を「馬の鼻向け」と言い、
それを略して「はなむけ」という言葉が生まれたようです。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】