今週は、使い方に注意したい言葉・表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　 ＜ 気をつけたい言葉（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ばれる」

「言わずにおきたかったのですが、ばれてしまいました」

露見する、発覚することを意味する「ばれる」。
「もう、ばればれでしょ」のように、口語的に使われたりもしますが、
「ばれる」自体がもともと俗っぽい言葉。

隠しごとが人に知られるという意味合いもあり、
「ばれる」を使う場面はあまり穏やかなこととはいえません。

わけありなことを想像させる「ばれる」ですが、
「わかる」「知られる」と言い換えることができます。冒頭の例文も

「言わずにおきたかったのですが、わかってしまったようです」
「言わずにおきたかったのですが、知られてしまいました」

となります。「露見する」「発覚する」では少々大げさですが
「わかる」「知られる」は意味も多少和らぎます。
場合によっては「表ざたになる」という言い方もあります。

いずれにせよ、こういう表現を使わずに済むように
内密な事柄はほどほどに。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】