ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、うっかりタイプミスしやすい言葉を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 間違いやすい言葉（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
文字の入れ違い
「手もちぶたさ」
なんだか変だと思いませんか？
そう、正しくは「手持ちぶさた」。
「ぶさた」は「ご無沙汰」の「無沙汰」が当てはまります。
することがなくて間が持たない状態という意味ですが、
もともとの漢字の意味を理解していないと
「ぶさた」なのか「ぶたさ」なのか混乱しがちな言葉です。
「ADE」
これも「AED（Automated External Defibrillator）」の間違いです。
自動体外式除細動器のことですが、元の英語自体が理解しにくく
私は何度も間違えました。
似たような間違いに
「ASDL」があります。
これは「ADSL（Asymmetric Digital Subscriber Line）」
が正しい表記です。
非対称デジタル加入者伝送方式のことですが、
英語の意味を理解していないと間違えてしまう可能性が高い言葉です。
「ユキビタス」
正しくは「ユビキタス」。
「あらゆるところに」「どこにでもある」という意味で、
語源は、「偏在する」という意味のラテン語「ubique」。
「ユビキタス社会」のように使いますが
これも語源を含む言葉の意味を知っていないと「ビ」「と「キ」が
入れ替わっていても気がつきにくいです。
しかも、パソコンの画面だと「ビ（BI）」か「ピ（PI）」か
判別しづらいのが難しいところです。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
“大人のメール”が書きたいあなたへ
******************************************************************
神垣あゆみの最新刊『さらりと返せる、大人のメール表現334 』
******************************************************************
さらりと返せる、大人のメール表現334
クチコミを見る
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
