今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 読者からの質問(3)>
◆─────────────────────────────────◆
「指示により」
間違えて使いやすい敬語表現について取り上げた
VOL.1210 について、いただいたメールです。
<読者からの質問>————————————————
VOL.1210「申し付かりました」は確かにおかしい表現で
まずいと思います。
が、「申し付けにより」、「言い付かりました」も
実際にはあまり使わないか、
使ったとしても、なんとなく仰々しい感じが私はします。
私は部下に対しては、「指示により」と書くよう教育しておりますが、
いかがでしょうか。
(読者 M.O様)
——————————————————————
この号で取り上げた「言い付かる」
実は、ある企業の担当者から、実際に送信されたメールに使われていて
私は最初、間違いだと思っていました。
ですが、調べてみると「言い付かる」という表現があると知り
驚いた次第。
言葉としては間違いでなくても、M.Oさんが書かれている通り
確かに仰々しい表現ではあります。
実際に、多くの職場で使われていて、自然なのは
「弊社総務部長の指示により、資料を添付いたします」
という表現のように思います。
ただ、使う場面はあまり多くはないかもしれませんが
「申し付けにより」「言い付かりました」という表現も
知っておいていいかなと思い、ご紹介してみました。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
広島の経済誌「広島経済レポート」でも紹介!