今週は、相手の心をつかむ言い回しの工夫についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 添えるとよいひと言（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ぶしつけな」
無理を承知で、未知の相手や付き合いの浅い相手にお願いごとをするとき
「ぶしつけなお願いで恐縮ですが」
「突然にぶしつけですが」
「ぶしつけなお願いと分かっておりますが」
と切り出します。
上記の「恐縮ですが」は「申し訳ございませんが」に
「ぶしつけなお願いと分かっておりますが」は「ぶしつけなお願いと
承知のうえで…」にそれぞれ言い換えることができます。
「ぶしつけ」とは「不躾」と書き、文字通り、
相手に対して礼を失することを意味します。
頻繁に使う言葉ではありませんが、
「無理なのは十分わかっているが、どうしても…」という、
やむにやまれぬ理由があって、頼みごとをするようなときに使います。
相手に無理をお願いする場合に使うのが「ぶしつけな」である一方、
自分から無理をお願いするような場合に使うのが「勝手を申し」です。
「勝手を申しますが」
「勝手を申しまして恐縮ですが」
のように、こちらの都合で変更をするようなときに使います。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
あっ！ 今日は「九スポ」の日。7面をチェ～ック！
『痛いっ！ おじさんメール改造講座
～ 今さら聞けない大人のメール作法 ～』
第8回のテーマは「敬語の誤用」です。
シャレにならない敬語の間違い、あなたは大丈夫？
続きは紙面をお読みくださ～い。
神垣の連載は……
「九州スポーツ」では毎週木曜日に
「東京スポーツ」は一日早く水曜日に
掲載予定です。
ぜひ、お読みくださいね！
