今週は、意味が同じ言葉を重ねていないか、についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ ありがちな重言（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
重言いろいろ
今週は、知らず知らずのうちに使ってしまう重言（重ね言葉）を
紹介してきました。
例）通用門の施錠がかけられていませんでした。
錠に鍵をかけることを「施錠」というので、
「施錠がかけられる」は明らかな重言です。
⇒ 通用門が施錠されていませんでした。
通用門の錠がかけられていませんでした。
例）私は一営業担当にしかすぎません。
「～にすぎない」と「～でしかない」の「しか」が重なっている。
⇒ 私は一営業担当にすぎません。
例）彼を過大評価し過ぎです。
文字通り、「過大評価」と「し過ぎ」が重言。
⇒ 彼を過大評価しています。
彼を評価し過ぎです。
似たような例では…
例）モバイル決済分野の分野はまだまだ混沌としている模様
「分野」の連続使用に書いた本人が気が付いていないとも言えますが、
これも重言。
⇒ モバイル決済分野はまだまだ混沌としている模様
「モバイル決済分野」とひと固まりで言葉を捉えると、
上記のような重なりに気がつかないものです。読み返して確認してみましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
