今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お手数…」
【あな添】にいただいたメールですが、こちらで紹介します。
＜読者からの質問＞————————————————
早速ですが、私が添削していただきたいメール文は
「お手数お掛けいたしますが、よろしくお願いいたします」
です。
仕事で取引先に資料や図面データを請求することが多々あるのですが
私は下請けの立場ですので、上記のメール文をよく使います。
でも、「いたします」 を二度使ってるので少し
しつこい感じがしております。
その日の私の気分によって
「お手数お掛けしますが、よろしくお願いいたします」
というように、「いたします」が重ならないようにしたりもしますが
どちらの方がよいのでしょうか？
他にも適当なメール文があるでしょうか？
（読者 K.Yさん）
—————————————————————
「お手数お掛けいたしますが、よろしくお願いいたします」
について調べてみたのですが、慣用的に
「お手数お掛けいたします」
と使われているケースが多くみられます。
ただ、「いたします」が続くのは
すっきりしませんよね。
表現のバリエーションとしては
次の言い回しがあります。
「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」
「お手数をかけますが、よろしくお願いいたします」
「お手数でございますが、よろしくお願いいたします」
「お手を煩わせますが、よろしくお願いいたします」
「お手数をおかけしますが」でも
「お手数をかけますが」でも差し支えないのですが、
ポイントは
「お手数」の次に「を」を入れることです。
「お手数おかけしますが」や
「お手数かけますが」よりも
「を」を入れる方が文として丁寧な印象を与えます。
「いたします」が続くのを避ける表現としては
接遇用語でもある
「お手数でございますが、よろしくお願いいたします。」
が無難ではないでしょうか。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
