今週は、読者のかたからの質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お取引先様各位」
VOL.1625「各位殿」に関連していただいた質問です。
＜読者からの質問＞————————————————
質問です。
取引先
仕入先
顧客
に「各位」をつける場合は、
お取引先様各位
お仕入先様各位
お客様各位
でよろしいのでしょうか？
お取引先各位
お仕入先各位
お客各位、顧客各位
…なんか違和感を憶えます。
（読者 T.Nさん）
—————————————————————–
「各位」とは、多くの人を対象にして、その一人一人に敬意を表す語。
「各位」という語そのものに「皆様」「皆様方」という意味が
あるわけですから
上記の場合は「各位」の部分を「～の皆様」とすれば
よいのではないでしょうか。
取引先 → お取引先の皆様
仕入先 → 仕入先の皆様
顧客 → 顧客の皆様
「顧客の皆様」は却って不自然になるので「お客様」としてよいと思います。
余談ですが…
私は、尊敬の「お」や「ご」を言葉に付ける際の目安として
お金の流れを考えるようにしています。
取引先は支払いをしていただく相手なので、「お」を付けます。
仕入先へは、仕入れをしてこちらが代金を払う側なので、「お」は付けません。
「お」を付けないからといって、敬意を払っていないというわけではなく
言葉として「お仕入先」とするのは変だと思うのと、
上記のような立場の違いがあるため、
「仕入先」には「お」を付けずにいます。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
企業の人事、労務の実務に役立つツールと情報満載のWebマガジン
「ジンジュール」で好評連載中！ バックナンバーも好評です。
————————————————————-
【ビジネスパーソン メール術】（16）
————————————————————-
相手との関係を「これっきり」にしない、ひと言の工夫
————————————————————-
コピー＆ペーストしてすぐに使えるメール文例集はこちら！
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
