今週は「国語に関する世論調査」の結果について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる言葉（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「口先三寸」？「一つ返事」？
今週は
文化庁の2011年度「国語に関する世論調査」の結果をもとに
言葉の使い方をおさらいしてきました。
2つの言い方のどちらを使うか、5つの例を挙げ
どちらの言い方を使うか を調査した結果を最後に取り上げます。
「本心でない上辺だけの巧みな言葉」
○ 舌先三寸･･････････････････････････23.3％
× 口先三寸･･････････････････････････56.7％
「快く承諾すること」
○ 二つ返事･･･････････････････････････42.9％
× 一つ返事･･･････････････････････････46.4％
上記2つの言葉は
本来の言い方とされるものではない意味で
捉えていたという回答が多かったものです。
「何かを食べたくなる、転じて、あることをしてみようという気になる」
○ 食指が動く････････････････････････38.1％
× 食指をそそられる･･････････････････31.4％
「ひっきりなしに続くさま」
○ のべつまくなし･････････････････････42.8％
× のべつくまなし･････････････････････32.1％
「世間の人々の議論を引き起こすこと」
○ 物議を醸す･････････････････････････58.0％
× 物議を呼ぶ･････････････････････････21.7％
最後から2番目の「のべつまくなし」は
過去、当メールマガジンでも取り上げています。
思い込みや、あいまいなまま捉えている言葉はあるものです。
「国語に関する世論調査」の結果を通じて、本来の言葉の使い方を見直し
自分の語彙力を確かめてみることも必要ではないでしょうか。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
