今週は、読者のかたからの質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
文の運びを変えてみる
＜読者からの質問＞————————————————
当社からお客様に
「提案できることがあれば、また連絡しますね」
ということを伝えたいとき、どのように表現すればよいでしょうか。
「ご提案できることがありましたら、またご連絡させていただきます」
という一文が妥当かなと思いますが
「提案」と「連絡」の前に「ご」が続くのが気になります。
（読者 R.I様）
——————————————————————
伝えたい意図をそのまま文章化すると
「弊社から提案できることがございましたら、改めてご連絡いたします」
といったところでしょうか。
「あります」を丁寧語「ございます」に替え
「ご連絡させていただきます」を「ご連絡いたします」
に変更しました。
ただ、文が長くまどろっこしい気がするので
「御社に有益なプランを改めてご提案いたします」
としてもよいかもしれません。
「提案することがあれば連絡します」という文の運びではなく
「また提案させてください」と、文に積極的なニュアンスを持たせるのです。
「改めてご提案いたします」の前の部分は
「お役に立つプランを」
「ウェブサイトが充実した内容になるよう」
のように状況に応じてアレンジすればよいでしょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
————————————————————–
★iPhone／iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】★
————————————————————–
・『さらりと返せる、大人のメール表現334』
に収録された334個の推奨文例・フレーズ全てが
メールやSMSにコピー可能に！
・文例をアレンジして保存できる
・よく使用する文章も登録できる
そんな便利なアプリケーションです。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
