今週は、相手に対して失礼になる表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 失礼な表現（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「大丈夫ですか？」
今週は、相手に失礼にならないよう
気をつけて使いたい言い回しについて
取りあげています。
「大丈夫ですか？」
という表現が話し言葉でも書き言葉でも
よく使われます。
「大丈夫」には、
・安心できる、強くてしっかりしている様 例）地震にも大丈夫な構造
・まちがいがなくて確かな様 例）時間は大丈夫ですか？
といった意味がありますが、最近では
必要か、不要か
可能か、不可能か
イエスか、ノーか
の意で相手に問いかけたり、答えたりする
使い方も増えています。
▼ 「～で大丈夫ですか？」に注意
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「試着したいのですが、大丈夫ですか？」に対して
「はい、大丈夫です」と答えるときの「大丈夫」は
可能、あるいはイエスという承諾の意味で使われます。
ですが、恰幅のよい相手に
「こちらはMサイズですが、大丈夫ですか？」
と尋ねるのは、NG。
「こちらはMサイズですが、ちゃんと入りますか？
Lサイズにしなくて大丈夫ですか？」
と暗に尋ねているように感じられるからです。
「一括払いで大丈夫ですか？」
という尋ね方も、
「一括払いにして大丈夫ですか？ 一括で支払うことができますか？」
と相手にとられかねない言い回しです。
この場合
「一括払いでよろしいですか？」
とする方が適切です。
相手（特にお客様や目上の相手）が
できるかどうかを試すような
「大丈夫ですか？」
の使い方は、失礼になるので注意が必要です。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
