今週は、バックナンバーの人気記事をご紹介。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 過去の人気記事トップ5 ＞
◆─────────────────────────────────◆
TOP5「御高配」
今週は、今年最終の配信ということで
バックナンバーの人気記事「トップ5」を
ご紹介していくことにします。
まずは、人気記事の5位！
漢語が多く堅苦しかったり、まわりくどかったりする
「お役所言葉」について取り上げた週の3日目の配信記事です。
テーマは「御高配」。
丁寧だけど、結局のところ
どういう意味なのか分かりにくい「お役所言葉」として
「御高配を賜り」
「御高覧いただき」
「御賢察の通り」
の3つを挙げ、言い換え例を示しました。
●「御高配を賜り」 ⇒ 「ご配慮いただき」
「高配」とは、相手の配慮、心配りのことを指し、
目上の相手に手紙を送るようなときに使われる言葉です。
しかし、仕事で使うメール文では「ご配慮いただき」とする方が
意味が分かりやすいです。
※「御高配を賜り」をもっと身近な表現に書き換えた例はこちら
例）平素より格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
↓
いつも気にかけていただき、ありがとうございます。
引き続き御高配を賜りますようお願い申し上げます。
↓
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
●「御高覧いただき」 ⇒ 「ご覧いただき」
「見る」の尊敬語をさらに強めた表現が「高覧」です。
「高配」同様、「高」という言葉を取り
「ご覧いただき」として、全く失礼にはなりません。
※「御高覧いただき」をもっと身近な表現に書き換えた例はこちら
例）同封の資料をご高覧いただきたくお願い申し上げます。
↓
同封の資料をご覧ください。
●「御賢察の通り」 ⇒ 「お察しのとおり」
「賢察」は、相手が推察することを敬って使うときの言葉。
これもここまで敬意を示さなくても「お察しのとおり」として
意味は通じます。
※「御賢察の通り」をもっと身近な表現に書き換えた例はこちら
例）御賢察の通りです。
↓
お察しのとおりです。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
今回のテーマは…
「手のかかるオトコ」。
—————————————————–
男子禁制！ 違いの分かる女子だけに贈る
—————————————————–
【 オ ト コ の 話 】
—————————————————–
発見したんです！
手のかかるオトコが女にもたらす
ある効果を！ 詳しくはメルマガで！！
毎月1回配信 購読料 350円
★ご購読はこちら
