今週は、メールに使うにはくだけすぎる表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 気をつけたい表現 >
◆─────────────────────────────────◆
「わたし的には」
携帯メールで使いなれている口語調の言い回し。
仲間内で使うのには差し支えありませんが
ビジネスメールまで、その調子では困ります。
今週は、使い方に注意したい
口語的なくだけた言い回しについて取り上げます。
たとえば
「わたし的にはよくわかんないです」
「会社的にはどうなんですかね」
といった「~的」という表現。
ビジネスメールでは
「わたしとしては腑に落ちません」
「会社としてはどのような判断なのでしょうか」
のように「~としては」とするのが適切です。
「~的」は、いろいろひっくるめて
この一語で表現できるという便利さから
口語でもよく使われますが
裏を返せば、意味があいまいで断定を避けた
安易な表現とも言えます。
「具体的に」「論理的に」の「的」とは
意味合いの異なる使い方なので注意しましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから