今週は、うっかり間違いやすい敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 敬語レッスン >
◆─────────────────────────────────◆
「ご拝読いただき」
————————————————————————–
Q1-「弊社のレシピ本をご拝読いただき、ありがとうございます」
を正しい敬語に直しましょう。
————————————————————————–
「拝読」は謙譲語です。
謙譲語は、自分を主語にし
自分の行為をへりくだることで相手を高める敬語です
(「拝読」は「謹んで(あなたの本を)読みました」という意)。
上記の文例は
自分の会社で刊行した本を
「読んだ」相手に対してのお礼の一文です。
主語は「相手」ですから、尊敬語を使うのが適切です。
この場合、「ご拝読いただき」は
尊敬語の「お読みくださり」「ご覧くださり」
とします。
—————————————————————————
・弊社のレシピ本をお読みくださり、ありがとうございます。
・弊社のレシピ本をご覧くださり、ありがとうございます。
————————————————————————–
「ご拝読いただき」のように
一語で謙譲語として完結する「拝読」に
「ご~いただき」という謙譲語を付けるのは
二重敬語となるので注意しましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから