今週は、うっかり間違いやすい敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語レッスン（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご利用できません」
—————————————
Q4-「資料室は17時からご利用できません」
を正しい敬語に直しましょう。
—————————————
上記の「ご利用できません」の「ご～できません」は
「ご～する」が基の形です。
「ご～する」は謙譲語で
主語は自分になります。
ところが上記の文例の主語は
相手（あなた）です。
そのため、謙譲語を使うのではなく
尊敬語「ご～になる」を使います。
「ご利用になれます」の否定形
「ご利用になれません」が適切な表現です。
—————————————–
A4-「資料室は17時からご利用になれません」
—————————————–
一方、下記の文例はどうでしょうか。
「追加の商品は以上で、お揃いになりましたか？」
上記の文で「揃う」の主語は「追加した商品」です。
「お揃いになる」という表現は物への尊敬語になってしまいます。
この場合、尊敬語を使わなくてよく
「追加の商品は、以上で揃いましたでしょうか？」
とします。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
好評につき、今年も5月に開催！
——————————————————-
【 「伝わる」文章作成術 】
～確実な「報・連・相」で仕事がはかどる書き方講座～
——————————————————-
その場にいない相手にいかに状況を正しく伝え、
確実に報告するか ───。
メールをはじめ、ビジネスで必要とされる「報告・連絡・相談」を
分かりやすく伝える文章作成のコツを知る講座です。
文章の作成に時間がかかりすぎる、自信がないなどの
課題をお持ちの方、仕事の効率UPにぜひ、ご参加ください。
