今週は、誤解・誤用しているかもしれない表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 　 　 ＜ おかしな表現（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「風のうわさ」？

　「　風のうわさ　」

　と聞いたり、見たりします。

　「風のうわさに彼は転職したと聞きました」
　と使ったりしますが
　実は「風のうわさ」ではなく「風の便り」の間違いです。

　「風の便り」とは、
　どこからともなく伝わってくるうわさという意味で
　風聞（ふうぶん）、風評、風説とも言い換えられます。

　これらの文字からも分かるように
　「風の便り」とは、風が運んできたかのように
　いつのまにか人の間に立ったうわさという
　イメージがります。

　「人のうわさも七十五日」ということわざがありますが
　この「人のうわさ」と「風の便り」が混同され
　「風のうわさ」
　という言葉がつくられてしまったのでしょう。

　人づてに「便り」のように伝わってくるのがうわさであり
　うわさが風に運ばれてくるわけではないということでしょう。

　したがって、冒頭の文例は次のようになります。

　「風の便りに彼は転職したと聞きました」

　読みの音が似ていることからくる
　同様の間違いとしては

　×　印籠（いんろう）を渡す　→　○　引導（いんどう）を渡す
　×　汚名挽回　→　○　汚名返上
　　　　　　　　　　○　名誉挽回

　などがあります。

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

　いよいよ明日！　2席、空きがあります。

　☆————————————————–☆
　　 　　　第１０回　【仕事美人　トーク・カフェ】
　　　　 ————————————–
　　　　　 　　タグチ!ワークス （Web500）
　　　　　　　　 田口 相さん
　☆————————————————–☆

　　日　時 　９月１４日（土） １４：３０～１６：３０

　　会　場　 名鉄イン名古屋錦

　　参加費　　「仕事美人のメール作法」読者 ⇒ 割引あり
　　　　　　　　一般 ⇒ 3000円
　　　　　　　★　飲み物とおいしいお菓子 付

　☆————————————————–☆

　★お申し込み方法はフェイスブックのこちらのイベントページで
　　　　参加表明を！
　　　　

　★トークカフェの後、ゲストの田口さんを囲んで懇親会を開催。
　　懇親会への参加の有無もお知らせくださいね。