今週は、敬語の誤った用法についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 Begin の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語レッスン（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
書き換え「されてみてください」
今週は、気になる敬語の使い方をチェックしていきましょう。
——————————————————–
ご興味がおありの方はぜひ一度、ご利用されてみてください。
——————————————————–
この一文で気になるポイントは2つ。
「ご興味がおありの方」は相手を立てる尊敬語を使いすぎる点と
「ご利用されてみてください」の言い回しです。
「ご興味がおありの方」の元の文は
「興味がある人」です。
相手に敬意を示すときに使う尊敬語ですが
この場合は、相手が抱く「興味」にまで
尊敬の「ご」を付ける必要はないと考えます。
「興味」を受ける動詞「ある」を、尊敬の「おあり」として
「興味がおありの方は」とするか
「人」の丁寧語として「方」を使っているので
あっさりと「興味がある方は」としても差し支えないでしょう。
問題は、文後半の「利用されてみてください」の言い回しです。
「利用する」の尊敬語は「ご利用になる」ですが
ここでは、「～してみてください」と
相手に行動を促す表現になっているので
「ご利用になってみてください」
とすると、スッキリします。
——————————————————–
興味がある方はぜひ一度、ご利用になってみてください。
——————————————————–
このように、一文を締める最後の動詞に
敬語が使われていれば、十分敬意は伝わります。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
