今週は、読者の方からいただいた質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご手配？ お手配？」
＜読者からの質問＞————————————————
ふと、疑問に思った文章があり、
調べたのですが、結局納得できなかったので
質問いたします。
御手配
ご手配（いただけますか？）
お手配（いただけますか？）
どちらが正しいのでしょうか？
また、
「お手配をいたしましたので、ご確認お願いいたします」
というメールをいただいたのですが
この場合、お（ご）は必要でしょうか？
（読者 Y.Kさん）
——————————————————————
敬意を表す接頭語のうち
「お」は和語（訓読みする言葉）に
「ご」が漢語（音読みする言葉）に
付く、という原則どおりに考えれば
「手配」の「手」は訓読みですから
「お手配」
ということになります。
ただ、「手配」に敬意を示す接頭語は必要ではないと考えます。
「お手配をいたしましたので、ご確認お願いいたします」
という一文は
「手配しましたので、ご確認をお願いいたします」
として差し支えないと思います。
なぜなら、文の末尾に「お願いいたします」
尊敬語が使われているからです。
「手配」という言葉自体に
敬語の接頭語を「お」「ご」を付ける必要はなく
「新幹線のチケットを手配いたしました」
「出張の航空券を手配していただけますか」
のように、
「手配」の後に続く動詞に敬語を使えばよい
と思います。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
いよいよ、今週！
私の「士業」のイメージを変えた女性がゲストで～す！
☆————————————————–☆
第１１回 【sigobi トーク・カフェ】
————————————–
あすみあ司法書士事務所
飯島 きよかさん
☆————————————————–☆
日 時 １０月１８日（金） １８：３０～２０：３０
参加費 一般 ⇒ 3000円
メルマガ読者 ⇒割引あり！
★ 飲み物とおいしいお菓子 付
定 員 １０名（定員になり次第、締め切ります）
☆————————————————–☆
オール女性スタッフの司法事務所代表の
飯島きよかさんはこんな人！
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
【仕事美人のメール作法】が2位に入賞しました！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
iPhone／iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
