今週は、間違いやすい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 敬語レッスン(2)>
◆─────────────────────────────────◆
「いかがいたしますか?」
敬語のようで敬語でない…
そんな「なんちゃって敬語」を取り上げ
正しい使い方を解説しています。
▼NGな文例
「いかがいたしますか?」
「どちらにいたしましょうか?」
上記は、相手に「どうするか」「どちらにするか」を尋ねる際の敬語です。
一見、間違いではないように思いますが
実は間違いがあります。
「いたします」は
「する」の謙譲語。
つまり、自分のことをへりくだって
相手に敬意を払う敬語なので
主語は「自分」です。
でも、上記の文例を見ると
「どうするか」「どちらにするか」を尋ねられている主体は
相手(主語は、相手)。
ということは、ここで使うべき敬語は
相手の動作を高める尊敬語です。
「する」の尊敬語は
「なさる」。
上記のNGな文例の「謙譲語」を「尊敬語」に書き換えると
次のようになります。
▼GOODな文例
「いかがなさいますか?」
「どちらになさいますか?」
上司に確認するときは
「○○の件はいかがいたしますか?」ではなく
「○○の件はいかがなさいますか?」
「打ち合わせは午前と午後、どちらにいたしましょうか?」ではなく
「打ち合わせは午前と午後、どちらになさいますか?」
という使い方をしましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
☆————————————————–☆
第13回 【しごび トーク・カフェ】
————————————–
木工作家 竹部 徳真 さん
☆————————————————–☆
「大自然を生活の一部に」を理念に
山口を拠点に、作家活動を展開中の
若きアーティスト竹部さんに、これまでのこと
これからのことを思う存分語っていただく2時間です!
読んだら旅に出たくなる本「空飛ぶ野菜ソムリエ 世界の旅ごはん」。
神垣が企画・編集を担当しました。
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました!
iPhone/iPad向けアプリ【 ビジネスメール文例辞典 】
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室