今週は、敬語の誤った使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ おかしな敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご議論をいただく」
今週は、敬語の誤った使い方を事例を挙げながら
みていきたいと思います。
—————————–
皆様方にご議論をいただいて
大変有意義な会となりました。
—————————–
上記の一文の問題点は
「ご議論をいただいて」
という表現です。
伝えたいのは
「皆さんに議論してもらって」
ということ。
敬語を使って書く場合
「皆様に議論していただいて」
とすればよく
「議論」の前の「ご」、後の「を」
は不要です。
—————————–
皆様に議論していただき
大変有意義な会となりました。
—————————–ー
敬語表現で、不要な「を」を入れてしまう例がほかにもあります。
「ご講演をいただく山田太郎先生」
「ご理解をいただきたく存じます」
「ご執筆をいただき、ありがとうございます」
これらはいずれも
「いただく」の前の「を」は不要です。
「を」を入れると収まりがよく感じられるのか
合いの手のように使われていることがあるので
注意しましょう。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
