今週は、気をつけたい敬語表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語レッスン（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お会いしていただく」
今週は、おかしな使い方をしている敬語の文例を挙げつつ、
正しい敬語表現について紹介しています。
「まずは一度、当方とお会いしていただけますか？」
上記の文例で問題なのは
「お会いしていただけますか」
の箇所です。
ここでは
「お会いして」の「して」が不要で
「お会いいただけますか」
が適切です。
「会う」は自分でも相手でも行うので、敬語を混同しやすいです。
整理してみましょう。
▼自分が人に「会う」場合
主語は自分なので、謙譲語「お～する」を使い
「お会いする」
▼相手が自分に「会う」場合
主語は相手なので、尊敬語「お～いただく」を使い
「お会いいただく」
となります。
「お会いしていただけますか」は謙譲語と尊敬語を混同しています。
この場合、自分に会ってくれる相手が主語となるため、尊敬語で
「まずは一度、当方とお会いいただけますか？」
とします。
同様に、誤って「して」を使っている例として
「ご契約していただき、ありがとうございます」
「こちらにご記入してください」
「早急にご連絡していただけますか」
がありますが、
「ご契約いただき、ありがとうございます」
「こちらにご記入ください」
「早急にご連絡いただけますか」
のように「して」を外すことで尊敬語とするのが適切です。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
