今週は、？なメールの敬語事例をもとに解説します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語レッスン（2） ＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご許可をいただきたく存じる次第」
—————————————————————-
当アカウントからのフォローのご許可をいただきたく存じる次第です。
—————————————————————-
上記は、SNSのメッセージにあった一文です。
「許可をもらいたいと思います」を
謙譲語に変換すれば、確かに
「ご許可をいただきたく存じる」
となるのですが……
「もらう」の謙譲語は「いただく」
「思う」の謙譲語は「存じる」
ここまで謙譲語を重ねて
時代劇のセリフのような言い回しにする必要があるのでしょうか。
—————————————————————-
当アカウントからのフォローを許可していただけますか？
—————————————————————-
もっと簡潔に
——————————-
フォローさせていただけますか？
フォローしていいですか？
——————————-
という一文で、差し支えないと思うのですが
いかがでしょう？
見知らぬ相手から
「フォローしちゃってもいいですかぁ～」
といったくだけすぎたメッセージが来るのも抵抗がありますが
冒頭のように過剰な敬語のメッセージにも
引いてしまいます。
TPOに合わせた敬語づかいを心がけましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
