今週は、読者の方からいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 読者からの質問（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「～させていただきます」
＜読者からの質問＞————————————————
最近、気にになることの一つに
「・・・させていただきます」等の表現があります。
「許可を得た上で実行する」ことからの言い回しと思うのですが、
何とも耳障りです。国会議員でも多用していると思います。
「読まさせていただく」「見させていただく」「言わさせていただく」等、
どのように変えればよいのでしょうか？
（読者 K.Tさん）
——————————————————————
この「させていただく」問題
当メールマガジンでも定番化しつつあるテーマですが
大切なことなので、今回もとりあげます。
「～させていただく」を使わない元の表現は
「～してもらう」です。
伝えたいことが
「読ませてもらいます（ました）」であれば
「拝読します（しました）」。
「見せてもらう（もらいました）」であれば
「拝見します（しました）」。
「言わせてもらう」であれば
「申しあげます」
です。
ちなみに、質問にある
「読まさせていただく」「見させていただく」「言わさせていただく」は
いずれも「さ」が不要です。
相手に許可を得て行動に移す場合は
「読ませていただいてよろしいですか」
「見せていただけますか」
とします。
「言わせていただく」という表現もありますが
高圧的な印象を与えるので
「申しあげます」
と書き換える方がよいでしょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
